CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

Le presenti condizioni di partecipazione si applicano alla partecipazione delle crew a PLUGGED — Show Dance Competition. Organizzatore e controparte contrattuale è AREA UDC Entertainment GmbH, Ritterstraße 5, 47805 Krefeld (dati completi nelle note legali).

Si applica inoltre il regolamento della competition. In caso di contraddizioni prevalgono le presenti condizioni di partecipazione.

PLUGGED 2026 si svolge il 21 novembre 2026 al Centurium Düsseldorf, Koppersstraße 5, 40549 Düsseldorf.

Junior Team (12–17 anni): almeno il 75 % del team deve avere tra i 12 e i 17 anni; fino al 25 % può avere 18 anni o più. Se una crew supera questo 25 %, gareggia invece nella Adult Division.

Adult Team (dai 18 anni): nessuna quota minima di ballerine e ballerini dai 18 anni in su — possono partecipare ballerine e ballerini di qualsiasi età, purché l'intera lista del team non soddisfi la regola 75/25 della Junior Division. Se la lista del team soddisfa questa regola, la crew deve essere registrata nella Junior Division.

Una crew è composta da almeno 5 membri del team. L'età viene calcolata al giorno dell'evento (21 novembre 2026); prima dell'evento l'organizzatore può confermare una diversa data di riferimento.

L'iscrizione avviene in due fasi: una registrazione iniziale non vincolante su questo sito web e, successivamente, il completamento nel Crew Portal privato (lista del team, foto del team, musica della performance, informazioni sui props, pagamento), a cui accedete tramite il link personale inviato per email.

La registrazione iniziale non è vincolante e non comporta alcun obbligo di pagamento. Il contratto di partecipazione si conclude solo quando la quota di iscrizione ci perviene entro il termine di pagamento indicato nel Crew Portal. Se il pagamento non perviene entro il termine, possiamo assegnare altrimenti il posto in gara; in tal caso non sussiste alcun diritto alla partecipazione.

Ogni attività nel Crew Portal ha una propria scadenza. Le consegne in ritardo possono richiedere l'approvazione del team organizzativo o essere respinte.

I dati della vostra registrazione potete consultarli in qualsiasi momento nel Crew Portal. Le presenti condizioni di partecipazione potete consultarle, stamparle e salvarle su questa pagina.

La quota di iscrizione è 20,00 € per membro del team IVA inclusa. Viene pagata tramite bonifico sul conto indicato nel Crew Portal con la causale ivi indicata. Importo e termine di pagamento sono indicati nel Crew Portal.

Se una crew iscrive successivamente altri membri del team, per questi va pagata a posteriori la quota di iscrizione. Se la dimensione del team si riduce, la differenza di norma non viene rimborsata.

La partecipazione a PLUGGED è un servizio connesso a un'attività del tempo libero, che viene fornito a una data fissa. Per questo non sussiste alcun diritto di recesso previsto dalla legge (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB).

Una crew può recedere in qualsiasi momento dalla partecipazione. Vi preghiamo di comunicarci il recesso il prima possibile per email a events@areaudc.de.

In caso di recesso, il rimborso delle quote di iscrizione già pagate è di norma escluso. Resta impregiudicata la vostra facoltà di dimostrare che dal recesso non ci è derivato alcun danno o un danno sensibilmente inferiore. Eccezioni, note di credito o il trasferimento del posto in gara a un'altra crew sono possibili a nostra discrezione.

In caso di squalifica ai sensi del regolamento, la quota di iscrizione non viene rimborsata.

Se dobbiamo annullare l'evento, rimborsiamo integralmente le quote di iscrizione già pagate.

Se l'evento viene rinviato, l'iscrizione vale per la nuova data. Le crew che non possono partecipare alla nuova data ricevono indietro la quota di iscrizione se ce lo comunicano entro 14 giorni dalla comunicazione della nuova data.

Modifiche al programma o allo svolgimento il giorno dell'evento (vedi regolamento) non costituiscono un rinvio.

La crew dichiara di possedere i diritti necessari sulla foto del team inviata e che tutte le persone raffigurate (per i minorenni, i loro titolari della responsabilità genitoriale) acconsentono all'utilizzo.

Utilizziamo foto del team e musica per l'organizzazione e lo svolgimento dell'evento. Mostriamo la foto del team durante l'evento sullo schermo del palco, in particolare all'esibizione della crew e alla premiazione. La musica viene riprodotta solo durante l'evento.

Durante l'evento vengono realizzate riprese foto e video, anche da fotografe e fotografi da noi incaricati. Le esibizioni si svolgono pubblicamente davanti al pubblico.

Le esibizioni e la premiazione vengono trasmesse in diretta su Internet (livestream); la registrazione può rimanere consultabile online anche in seguito.

Utilizziamo inoltre foto e video delle esibizioni per la cronaca su PLUGGED nonché sul nostro sito web e sui nostri canali social media. Chi non desidera essere raffigurato in tali sedi in modo riconoscibile può comunicarcelo in anticipo per email; ne terremo conto nella selezione e rimuoveremo le riprese pubblicate su segnalazione. Nel livestream, tuttavia, le esibizioni sul palco sono sempre visibili.

La persona di contatto responsabile informa di ciò tutti i membri del team (per i minorenni, i titolari della responsabilità genitoriale).

Rispondiamo illimitatamente per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti da lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. La responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz) resta impregiudicata.

Per gli oggetti portati con sé (ad es. props, costumi, oggetti di valore) rispondiamo solo in caso di dolo o colpa grave. La sorveglianza dei membri minorenni del team è responsabilità della crew e delle persone che la accompagnano.

Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania. Nei confronti dei consumatori tale scelta della legge applicabile vale solo nella misura in cui non venga loro sottratta la tutela delle disposizioni imperative dello Stato in cui hanno la residenza abituale.

Se la controparte contrattuale è un commerciante (Kaufmann), una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, il foro competente è Krefeld.

Fa fede la versione tedesca delle presenti condizioni di partecipazione; le traduzioni hanno solo scopo informativo.

Qualora una disposizione fosse inefficace, resta ferma l'efficacia delle restanti disposizioni.