CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Estas condiciones de participación se aplican a la participación de crews en PLUGGED — Show Dance Competition. El organizador y parte contratante es AREA UDC Entertainment GmbH, Ritterstraße 5, 47805 Krefeld (datos completos en el aviso legal).

Adicionalmente se aplica el reglamento de la competición. En caso de contradicción, prevalecen estas condiciones de participación.

PLUGGED 2026 tiene lugar el 21 de noviembre de 2026 en el Centurium Düsseldorf, Koppersstraße 5, 40549 Düsseldorf.

Junior Team (12–17 años): al menos el 75 % del equipo debe tener entre 12 y 17 años; hasta un 25 % puede tener 18 años o más. Si una crew supera ese 25 %, compite en su lugar en la Adult Division.

Adult Team (a partir de 18 años): sin cuota mínima de bailarines de 18 años o más — pueden participar bailarines de cualquier edad, siempre que la lista completa del equipo no cumpla la regla 75/25 de la Junior Division. Si la lista del equipo cumple esa regla, la crew debe registrarse en la Junior Division.

Una crew está formada por al menos 5 miembros del equipo. La edad se calcula a fecha del día del evento (21 de noviembre de 2026); el organizador puede confirmar una fecha de referencia distinta antes del evento.

La inscripción se realiza en dos fases: un registro inicial sin compromiso en este sitio web y, a continuación, la finalización en el Crew Portal privado (lista del equipo, foto del equipo, música de la performance, información de props, pago), al que accedes mediante el enlace personal enviado por correo electrónico.

El registro inicial no es vinculante y no genera ninguna obligación de pago. El contrato de participación solo se celebra cuando la cuota de inscripción nos llega dentro del plazo de pago indicado en el Crew Portal. Si el pago no llega a tiempo, podemos adjudicar la plaza de participación a otros; en ese caso no existe derecho a participar.

Cada tarea del Crew Portal tiene su propia fecha límite. Las entregas tardías pueden requerir la aprobación del equipo organizador o ser rechazadas.

Puedes consultar en cualquier momento en el Crew Portal los datos de tu registro. Puedes consultar, imprimir y guardar estas condiciones de participación en esta página.

La cuota de inscripción es de 20,00 € por miembro del equipo IVA incluido. Se abona mediante transferencia a la cuenta indicada en el Crew Portal con el concepto que allí se muestra. El importe y el plazo de pago figuran en el Crew Portal.

Si una crew inscribe posteriormente a más miembros del equipo, debe abonarse con posterioridad la cuota de inscripción correspondiente a ellos. Si el tamaño del equipo disminuye, la diferencia, en principio, no se reembolsa.

La participación en PLUGGED es un servicio relacionado con una actividad de ocio que se presta en una fecha determinada. Por ello no existe derecho legal de desistimiento (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB).

Una crew puede retirarse de la participación en cualquier momento. Por favor, comunícanos la retirada lo antes posible por correo electrónico a events@areaudc.de.

En caso de retirada, en principio queda excluido el reembolso de las cuotas de inscripción ya abonadas. Te queda a salvo la posibilidad de demostrar que la retirada no nos ha causado ningún daño o uno sensiblemente menor. Son posibles excepciones, créditos o la transferencia de la plaza de participación a otra crew a nuestra discreción.

En caso de descalificación conforme al reglamento, la cuota de inscripción no se reembolsa.

Si tenemos que cancelar el evento, reembolsamos íntegramente las cuotas de inscripción ya abonadas.

Si el evento se aplaza, la inscripción es válida para la nueva fecha. Las crews que no puedan participar en la nueva fecha recibirán la devolución de la cuota de inscripción si nos lo comunican en un plazo de 14 días desde el anuncio de la nueva fecha.

Los cambios en el horario o en el desarrollo el día del evento (véase el reglamento) no constituyen un aplazamiento.

La crew garantiza que posee los derechos necesarios sobre la foto del equipo enviada y que todas las personas que aparecen en ella (en el caso de menores, sus tutores legales) están de acuerdo con su uso.

Utilizamos la foto del equipo y la música para la organización y realización del evento. La foto del equipo la mostramos durante el evento en la pantalla del escenario, en particular durante la actuación de la crew y en la ceremonia de entrega de premios. La música solo se reproduce durante el evento.

En el evento se realizan grabaciones de foto y vídeo, también por parte de fotógrafas y fotógrafos contratados por nosotros. Las actuaciones se celebran en público, ante espectadores.

Las actuaciones y la ceremonia de entrega de premios se retransmiten en directo por internet (livestream); la grabación puede seguir disponible en línea después.

Además, utilizamos fotos y vídeos de las actuaciones para la cobertura informativa de PLUGGED y en nuestro sitio web y nuestros canales de redes sociales. Quien no desee aparecer allí de forma reconocible puede comunicárnoslo de antemano por correo electrónico; lo tenemos en cuenta en la selección y retiramos las grabaciones publicadas cuando se nos avise. No obstante, en el livestream las actuaciones en el escenario siempre son visibles.

La persona de contacto responsable informa de ello a todos los miembros del equipo (en el caso de menores, a sus tutores legales).

Respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave, así como por los daños derivados de la lesión de la vida, el cuerpo o la salud. En caso de negligencia leve, respondemos únicamente por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitada al daño previsible y típico del contrato. La responsabilidad conforme a la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) no se ve afectada.

Por los objetos aportados (p. ej., props, vestuario, objetos de valor) respondemos únicamente en caso de dolo o negligencia grave. La supervisión de los miembros menores de edad del equipo corresponde a la crew y a sus acompañantes.

Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania. Frente a los consumidores, esta elección de la ley aplicable solo rige en la medida en que no les prive de la protección de las disposiciones imperativas del Estado en el que tengan su residencia habitual.

Si la parte contratante es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, el fuero competente es Krefeld.

Es determinante la versión alemana de estas condiciones de participación; las traducciones sirven únicamente a efectos informativos.

Si alguna disposición resultara ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.