WARUNKI UCZESTNICTWA

Niniejsze warunki uczestnictwa obowiązują w odniesieniu do udziału ekip w PLUGGED — Show Dance Competition. Organizatorem i stroną umowy jest AREA UDC Entertainment GmbH, Ritterstraße 5, 47805 Krefeld (pełne dane w Impressum).

Dodatkowo obowiązuje regulamin competition. W razie sprzeczności pierwszeństwo mają niniejsze warunki uczestnictwa.

PLUGGED 2026 odbywa się 21 listopada 2026 w Centurium Düsseldorf, Koppersstraße 5, 40549 Düsseldorf.

Junior Team (12–17 lat): co najmniej 75% zespołu musi mieć od 12 do 17 lat; do 25% może mieć 18 lat lub więcej. Jeśli ekipa przekracza te 25%, startuje zamiast tego w Adult Division.

Adult Team (od 18 lat): brak minimalnego udziału tancerek i tancerzy od 18 lat — mogą startować tancerki i tancerze w każdym wieku, o ile cała lista zespołu nie spełnia reguły 75/25 Junior Division. Jeśli lista zespołu spełnia tę regułę, ekipa musi zostać zarejestrowana w Junior Division.

Ekipa składa się z co najmniej 5 członków zespołu. Wiek oblicza się na dzień wydarzenia (21 listopada 2026); organizator może przed wydarzeniem potwierdzić inną datę odniesienia.

Zgłoszenie odbywa się dwuetapowo: niezobowiązująca pierwsza rejestracja na tej stronie, a następnie uzupełnienie danych w prywatnym Crew Portal (lista zespołu, zdjęcie zespołu, muzyka do występu, informacje o propsach, płatność), do którego docieracie przez osobisty link wysłany e-mailem.

Pierwsza rejestracja jest niezobowiązująca i nie rodzi obowiązku zapłaty. Umowa uczestnictwa zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy opłata startowa wpłynie do nas w terminie płatności wskazanym w Crew Portal. Jeśli płatność nie wpłynie w terminie, możemy przyznać miejsce startowe komu innemu; wówczas nie przysługuje roszczenie o udział.

Każde zadanie w Crew Portal ma własny termin. Spóźnione zgłoszenia mogą wymagać zatwierdzenia przez zespół organizacyjny lub zostać odrzucone.

Dane waszej rejestracji możecie w każdej chwili przeglądać w Crew Portal. Niniejsze warunki uczestnictwa możecie na tej stronie otworzyć, wydrukować i zapisać.

Opłata startowa: 20,00 € za członka zespołu w tym VAT. Wpłaca się ją przelewem na konto wskazane w Crew Portal z tytułem przelewu wyświetlonym w Crew Portal. Kwota i termin płatności są podane w Crew Portal.

Jeśli ekipa zgłosi później kolejnych członków zespołu, opłatę startową za nich należy dopłacić. Jeśli liczebność zespołu się zmniejszy, różnica co do zasady nie jest zwracana.

Udział w PLUGGED jest usługą związaną z zajęciem w czasie wolnym, świadczoną w ściśle określonym terminie. Ustawowe prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje więc (§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB).

Ekipa może w każdej chwili zrezygnować z udziału. Prosimy o zgłoszenie rezygnacji możliwie jak najwcześniej e-mailem na adres events@areaudc.de.

W razie rezygnacji zwrot już wpłaconych opłat startowych jest co do zasady wykluczony. Pozostaje wam możliwość wykazania, że w wyniku rezygnacji nie powstała żadna szkoda lub powstała znacznie niższa. Wyjątki, noty kredytowe lub przeniesienie miejsca startowego na inną ekipę są możliwe według naszego uznania.

W przypadku dyskwalifikacji zgodnie z regulaminem opłata startowa nie jest zwracana.

Jeśli będziemy musieli odwołać wydarzenie, w pełni zwrócimy już wpłacone opłaty startowe.

W razie przełożenia wydarzenia zgłoszenie obowiązuje na nowy termin. Ekipy, które nie mogą wziąć udziału w nowym terminie, otrzymają zwrot opłaty startowej, jeśli poinformują nas o tym w ciągu 14 dni od ogłoszenia nowego terminu.

Zmiany w harmonogramie lub przebiegu w dniu wydarzenia (zob. regulamin) nie stanowią przełożenia.

Ekipa zapewnia, że posiada niezbędne prawa do przesłanego zdjęcia zespołu oraz że wszystkie przedstawione osoby (w przypadku osób niepełnoletnich — osoby sprawujące nad nimi władzę rodzicielską) wyrażają zgodę na jego wykorzystanie.

Zdjęcie zespołu i muzykę wykorzystujemy do organizacji i przeprowadzenia wydarzenia. Zdjęcie zespołu pokazujemy podczas wydarzenia na ekranie scenicznym, w szczególności podczas występu ekipy i ceremonii wręczenia nagród. Muzyka jest odtwarzana wyłącznie w trakcie wydarzenia.

Podczas wydarzenia powstają nagrania zdjęciowe i wideo, także wykonywane przez fotografki i fotografów przez nas zleconych. Występy odbywają się publicznie przed publicznością.

Występy i ceremonia wręczenia nagród są transmitowane na żywo w internecie (livestream); nagranie może pozostać dostępne online także później.

Zdjęcia i wideo z występów wykorzystujemy ponadto do relacjonowania PLUGGED oraz na naszej stronie i w naszych kanałach social media. Kto nie chce być tam rozpoznawalnie przedstawiony, może nam to zgłosić z wyprzedzeniem e-mailem; uwzględnimy to przy wyborze i na zgłoszenie usuniemy opublikowane nagrania. W livestreamie występy na scenie są jednak zawsze widoczne.

Odpowiedzialna osoba kontaktowa informuje o tym wszystkich członków zespołu (w przypadku osób niepełnoletnich — osoby sprawujące władzę rodzicielską).

Odpowiadamy bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy tylko za naruszenie istotnych obowiązków umownych, z ograniczeniem do szkody przewidywalnej i typowej dla danej umowy. Odpowiedzialność na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) pozostaje nienaruszona.

Za przyniesione przedmioty (np. propsy, kostiumy, rzeczy wartościowe) odpowiadamy tylko w razie winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa. Za nadzór nad niepełnoletnimi członkami zespołu odpowiadają ekipa i jej osoby towarzyszące.

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w zakresie, w jakim nie pozbawia ich ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mają miejsce zwykłego pobytu.

Jeżeli strona umowy jest przedsiębiorcą (Kaufmann), osobą prawną prawa publicznego lub odrębnym majątkiem publicznoprawnym, właściwym miejscowo sądem jest sąd w Krefeld.

Rozstrzygająca jest niemiecka wersja niniejszych warunków uczestnictwa; tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny.

Jeżeli któreś z postanowień okaże się nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.