参加規約

本参加規約は、PLUGGED — Show Dance Competitionへのクルーの参加に適用されます。主催者および契約当事者は、AREA UDC Entertainment GmbH, Ritterstraße 5, 47805 Krefeld です（詳細はインプリントをご覧ください）。

これに加えて、コンペティションのルールブックが適用されます。両者に矛盾がある場合は、本参加規約が優先します。

PLUGGED 2026は、2026年11月21日にCenturium Düsseldorf, Koppersstraße 5, 40549 Düsseldorf で開催されます。

Junior Team（12〜17歳）: チームの75%以上が12歳から17歳である必要があります。18歳以上は25%まで含めることができます。この25%を超える場合、クルーは代わりにAdult Divisionで出場します。

Adult Team（18歳以上）: 18歳以上のダンサーの最低比率はなく、どの年齢のダンサーでも参加できますが、それはチームリスト全体がJunior Divisionの75/25ルールを満たさない場合に限られます。チームリストがこのルールを満たす場合、そのクルーはJunior Divisionに登録する必要があります。

クルーは最低5名のチームメンバーで構成されます。年齢は開催日（2026年11月21日）を基準に計算されます。主催者は、イベント前に異なる基準日を確定することがあります。

申込みは2段階で行われます。このウェブサイトでの拘束力のない最初の登録と、その後の非公開のCrew Portalでの完了手続き（チームリスト、チームフォト、パフォーマンス音源、プロップス情報、支払い）です。Crew Portalには、メールで送信される個人用リンクからアクセスできます。

最初の登録には拘束力がなく、支払い義務も生じません。参加契約は、Crew Portalに表示される支払い期限内に登録料が当方に入金された時点で初めて成立します。期限内に入金がない場合、当方は出場枠を他に割り当てることができ、その場合、参加する権利は生じません。

Crew Portalの各タスクには、それぞれ期限があります。期限後の提出は、運営チームの承認が必要となる場合や、受理されない場合があります。

登録内容は、Crew Portalでいつでも確認できます。本参加規約は、このページで閲覧、印刷、保存できます。

登録料は€20.00 メンバーごと 税込です。支払いは、Crew Portalに記載された口座へ、そこに表示される振込目的を付して、銀行振込により行います。金額と支払い期限はCrew Portalに記載されています。

クルーが後から追加のチームメンバーを登録する場合、その分の登録料を追加で支払う必要があります。チームの人数が減った場合、その差額は原則として返金されません。

PLUGGEDへの参加は、余暇活動に関連するサービスであり、定められた期日に提供されます。そのため、法定の撤回権はありません（§ 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB）。

クルーは、いつでも参加をキャンセルできます。キャンセルは、できるだけ早くメールで events@areaudc.de までご連絡ください。

すでに支払われた登録料は、キャンセルの場合、原則として返金されません。ただし、キャンセルによって当方に損害が生じなかったこと、または損害が著しく少なかったことを証明する権利は、クルーに留保されます。例外、クレジット、または出場枠の他のクルーへの譲渡は、当方の裁量により可能です。

ルールブックに基づく失格の場合、登録料は返金されません。

当方がイベントを中止せざるを得ない場合、すでに支払われた登録料を全額返金します。

イベントが延期された場合、申込みは新しい日程に対して有効となります。新しい日程に参加できないクルーは、新しい日程の公表から14日以内に当方へ連絡すれば、登録料の返金を受けられます。

当日のスケジュールや進行の変更（ルールブック参照）は、延期には当たりません。

クルーは、提出したチームフォトについて必要な権利を有していること、および写っているすべての人物（未成年者の場合はその親権者）が使用に同意していることを保証します。

当方は、チームフォトと音源を、イベントの運営と実施のために使用します。チームフォトは、イベント中、特にクルーの出演時と表彰式において、ステージのスクリーンに表示します。音源は、イベント中にのみ再生されます。

イベントでは、当方が委託したカメラマンによるものも含め、写真および動画が撮影されます。パフォーマンスは、観客の前で公開で行われます。

パフォーマンスと表彰式はインターネットでライブ配信され（ライブ配信）、録画はその後もオンラインで視聴可能な状態で残る場合があります。

パフォーマンスの写真と動画は、PLUGGEDに関する報告のほか、当方のウェブサイトおよびソーシャルメディアチャンネルでも使用します。そこで判別可能な形で写りたくない方は、事前にメールでお知らせください。当方は、選定の際にこれを考慮し、公開済みの映像は、連絡を受け次第削除します。ただし、ライブ配信では、ステージ上のパフォーマンスは常に映ります。

責任者は、すべてのチームメンバー（未成年者の場合は親権者）にこの点を通知します。

当方は、故意および重過失、ならびに生命、身体または健康の侵害から生じる損害については、無制限に責任を負います。軽過失の場合、当方は、契約上の重要な義務の違反についてのみ、予見可能で契約に典型的な損害の範囲に限って責任を負います。製造物責任法（Produkthaftungsgesetz）に基づく責任は影響を受けません。

持ち込まれた物品（例: プロップス、衣装、貴重品）については、当方は故意または重過失の場合にのみ責任を負います。未成年のチームメンバーの監督については、クルーおよびその同伴者が責任を負います。

ドイツ連邦共和国の法律が適用されます。消費者に対しては、この準拠法の選択は、消費者が常居所を有する国の強行規定による保護を奪わない範囲でのみ適用されます。

契約当事者が商人、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、裁判管轄はKrefeldとします。

本参加規約については、ドイツ語版が正文として優先します。翻訳は情報提供のみを目的としています。

いずれかの条項が無効である場合でも、その他の条項の有効性には影響しません。